May an important Special Article of dated 1st Nov 2017 is teproduced.

 نوٹ:- میرا  یکم نومبر 2017 میں لکھا گوا ایک اسپیشل آڑٹیکل۔ تمام وہ پی ٹی سی ایل پنشنرز فیسبک فرینڈز ضرور پڑھیں   جنھوں پی ٹی سی ایل یا پی ٹی ای ٹی پر کوئی مقدمہ نھیں کیا  اور نہ ھی  وہ کسی ایسے مقدمے کا حصہ ھیں ۔

سپیشل آڑٹیکل

 عنوان :- سپریم کوڑٹ آف  کوڑٹ آف پاکستان کی  ایک نہایت اھم رولنگ حمید اختر بنام اسٹیبلیشمنٹ ڈویژن گورنمنٹ آف پاکستان [ 1996SCMR1185] 

 جس میں کہا گیا ھے 

کے "کسی ایک سرکاری ملازم کے حق میں آئےھوئے سپریم کوڑٹ  یا ایف ایس ٹی کے فیصلے کا فائدہ ایسے تمام سرکاری ملازمین پر بھی ھوگا جنکا مسئلہ انکے سروس ٹرمز اینڈ کنڈیشن کی مطابق سے اسی سرکاری ملازم  ھی جیسا ھو جس کے حق میں یہ فیصلہ اسی سرکاری ملازم کے انفرادی طور پر   مقدمہ کرنے   کی وجہ سے آیا ھو ، چاھے اور ایسے سرکاری ملازمینوں  نے اسی طرح کا   مقدمہ کیا ھو   یا  نہ کیا ھو  اور وہ 

کسی ایسے ھی مقدمے  میں پاڑٹی بھی نہ ھوں  " 

عزیز پی ٹی سی ایل ساتھیو

اسلام و علیکم

میرے پاس  میرے دوست پی ٹی سی ایل  ملازمین او پنشنرس  کے بہت سے ایسے میسج اور ای میل آرھے ھیں جس میں انکا سوال یہ ھوتاھے کے کیا جو فیصلہ سپریم کوڑٹ نے راجہ ریاض میں کیا ھے اور جو فیصلہ سپریم کوڑٹ نے آج ان 1173پی ٹی سی ایل پنشنرس کے حق میں کیا ، اور انکو چار ھفتوں میں یہ تمام واجبات دینے کو کہا . تو کیا اسکا فائدہ انکو بھی ھوگا یا نہیں جنھوں نے کیس نہیں کیا . میں اگرچہ اپنے پچھلے مضامین یہ تمام باتوں پر تفصیلن قانون کے مطابق روشنی ڈال چکا ھوں مگر میرے یہ بھائی ابھی تک سمجھ نہیں پارھے ھیں  اور کنفیوژن کا شکار ھورھے ھيں . وہ پتہ نہيں کیوں سمجھ نہيں پارھے میں حیران ھوں . ابھی ابھی مجھے ملتان سے ایک پرانے ریٹآئڑڈ معزز ڈویژنل انجینئر صاحب کا فون آیا اور وہ کہہ رھے تھے کے ٹی وی میں خبر آئی ھے کے سپریم کوڑٹ نے آج 1173پی ٹی سی ایل پنشنرس کو گورنمنٹ کی طرح کی پنشن چارھفتوں میں دینے کو کہا ھے. اب وہ پریشان تھے ھمیں توملے گا نہيں کیونکےےھم نے تو کیس ھی کیا نہیں .  میں نے انکو بتایا کے آپ سب ایسے لوگوں کو بھی اب قانونن , پی ٹی ای ٹی  اور پی ٹی سی ایل دینے کی پابند ھے . میں نے سپریم کوڑٹ کی رولنگ [ جو میں نے اوپر عنوان میں لکھی ھے ] ، حوالہ دے کر ان کو سمجھانے بہت کی کوشش کی مگر وہ تو یہ ھی کہتے رھے کے پی ٹی سی ایل تو یہ مان ھی نہیں رھی وہ تو کہتی ھے ھم صرف راجہ ریاض کو پنشن دینے کے پابند ھیں . وہ تو نھیں دے گی اور ھم ایسے ھی خوار رھیں گے . میں نے  انسے کہا کے محترم پی ٹی سی ایل کے تو اچھے بھی دیں گے ورنہ انکو توھین عدالت کے جرم میں جیل جانا پڑے گا . میں نے ان محترم کو يہ مثال دی ، "کے مسعود بھٹی کیس میں جو سپریم کوڑٹ کا تاریخی فیصلہ کس کے حق میں آیا تھا ، ان اپیلنٹس کے حق میں  آیا تھا جنھوں نے کیس کیا  تھا  ، یعنی مسعود بھٹی، نصیرالدین غوری اور دلآویز .  ھے اور ان کے لئے کہا کے چونکے یہ اپیلنٹس  جو ٹی اینڈ ٹی میں بھرتی ھوئے تھے پہلے وہ ٹرانسفر ھوکر پی ٹی سی یعنی کارپوریشن میں آئۓ اور کارپوریشن میں اور پھر یہ یکم جنوری ۱۹۹۶ کو کمپنی میں ٹرانسفڑڈ ھوکر آۓ اور کمپنی کے  کے ملازم بن گئیے  تو کمپنی میں انپر ان گورمنٹ کے قوانین کا اطلاق ھو گا  جو گورمنٹ کے سول سرونٹ ایکٹ  ۱۹۷۳   میں دئیے گئیے ھیں ۔ عدالت نے جو یہ رولنگ دی وہ ان اپیلنٹس کے لئیے ھی دی  تھی جنھوں نے مقدمہ یعنی اپیل داۂیر کی تھی  تو پھر پی ٹی سی ایل نے راجہ ریاض کو یہ کیسے تصور کرلیا کے اسپر بھی یہ گورمنٹ کے قوانین استعمال ھوں گے کیونکے وہ تو مسعود بھٹی کیس میں نہ تو پاڑٹی تھا اور نہ ھی خود اسنے ایسا ھی مقدمہ کیا تھا۔ میری بات یہ ان ریٹائیڑڈ ڈی ای صاحب کو  خدا کا شکر ھے سمجھ میں آگئی  ۔  پھر وہ انھوں نے دوسرا سوال پوچھا  کے ھمیں اب کیا کرنا چاھئے تو انکو میں نے یہ ھی مشورہ ھم سب ایسوں کو  پہلے انکو  نوٹسس جاری کرنے ھونگے اور سپریم کوڑٹ  کی مندجہ بالا رولنگ کا ریفرنس دے کر  کہا جائیگا اور اگر دوھفتوں کے اندر اندر  ادائیگی نہ کی تو ھم اپنے حق کے لئے،  عدالت کا دروازہ کھٹکھٹانے پر مجبور ھونگے . اور انکے خلاف توھین عدالت کے مقدمات کریں گے [یاد رھے کے پہلے اکثر سپریم کوڑٹ کے احکمات پر عمل کرنے کے لئیے اور سپریم کواڑٹ کے احکامات پر عمل نہ کرنے پر توھین عدالت کے کیسس ھائی کوڑٹوں میں داخل کئے  جاتے ھیں]  ان محترم کو میری یہ بات سمجھ میں آگئی اور انھوں نے میرا شکریہ ادا کرتے ھوئے فون بند کردیا .  تو مجھے امید ایسے لوگ جو یہ میری تحریر پڑھ رھے ھونگے انکی بھی یہ کنفیوژن دور ھوگئی ھوگی .

 مزید آپلوگوں کے علم میں لانے کے لئے یہ بتانا چاھتا ھوں  کہ  اسی سپریم کوڑٹ کی رولنگ کے بارے میں  حکم بارے میں،جو میں نے  اوپر عنوان میں  تحریرکیا ھے  ،  سابق چیف جسٹس پاکستان محترم جناب جسٹس ایس خواجہ [یاد رھے یہ وھی جج ھیں جنھوں نے مسعود بھٹی کیس یعنی 2012SCMR152میں دیا گیا ھوا فیصلہ لکھا تھا] نے مسز انیتا تراب علی ، جو ایک سول سرونٹ تھیں ، انکی آئنی پٹیشن نمبر23/2012 , جو Protection of Civil Servants کے بارے میں تھی ، ایک بیحد مشھور فیصلہ , Ms Anita Turab Ali case PLD 2013 S.C. 195, انگلش اور اردو میں لکھا تھا . یہ فیصلہ تین ممبرز ججز کے بینچ نے دیا تھا جسکے سربراہ سابق چیف جسٹس محترم افتخار محمد چوھدری اور تیسرے ممبر جج تھے محترم جناب جسٹس خلجی عارف تھے . اس فیصلے میں پیرا نمبر 20 اور 21 میں محترم جسٹس ایس خواجہ کے لکھے ھوئے مندرجہ زیل قانونی نکات پڑھیں جو ایک سنگ میل کی حیثیت رکھتے ھيں جنکا تعلق سپریم کوڑٹ کے حکم کی من وعن تعمیل کرنا اور نہ کرنے کی صورت میں توھین عدالت کی کاروائی آئین میں دئے گئے قانون کے مطابق بھگتنا ھے  

 اس فیصلے کے اردوترجمعے صفحہ 12 اور پیراہ نمبر 20 میں محترم جناب جسٹس ایس خواجہ صاحب لکھتے ھیں :-

" ایک ( PLD 1997 84)-سرکاری ملازمین سے متعلقہ ایک مقدمے حمید اختر نیازی بنام سیکریٹری اسٹیبلیشمنٹ ڈویژن (1996SCMR1185) میں یہ واضح کیا جا چکا ھےکے جب یہ عدالت کوئی اصول یا قاعدہ واضح کردے  تو پھراسکا اطلاق ھر خاص وعام پر ھوگا.اور اگر کسی تشریح کا فائیدہ ایسے شخض کوھورھا ھے جو اس مقدمے میں فریق نہیں تھا ،تب بھی اسکو ضرور فائدہ پہنچنا چاھئیےاور اسکی جانب سے مقدمہ بازی کا انتظار نہیں کرنا چاھئیے- ھم سمجھ سکتے ھیں کہ کچھ معاملات میں تو نظائر میں طے شدہ قانونی اصول بغیر کسی تامل اور ابہام کے من وعن  لاگو ھوں گے, مگر کچھ معاملات ایسے بھی ھونگے جہاں یہ طے کرنے پے مشکل پیش آسکتی ھے. بحرحال قاعدہ یہ ھے کے آئین کے آڑٹیکل  189 اور190 تحت سرکاری ملازمین کو یہ حق حاصل ھے کہ وہ عدالت کی جانب سے طے کردہ ان قانونی اصولوں کے نفاز کے لئے محکمانہ اعتراض دائیر کریں یا مجاز عدالت سے قانونی چارہ جوئیی کریں.

 

اور پھر پیراہ نمبر 21 میں محترم جناب جسٹس ایس خواجہ صاحب ،  ان ریاستی عہداداروں کے خلاف  کاروائی کے بارے میں لکھتےھیں جو ان عدالتی احکامات سے ردگردانی کرتے ھیں۔ [  جیسا کےھمارے کیسس میں  یہ  سیکٹری آئی ٹی فیڈرل گورنمنٹ ، پریزیڈنٹ پی ٹی سی ایل اور ایم ڈی پی ٹی ای ٹی ، راجہ ریاض کے حق میں آنے والے  سپریم کوڑٹ کے فیصلے کا اطلاق اور ایسے ان تمام پی ٹی سی ایل کے ملازمین اور پنشنرس پر نھیں کررھے جو اسی کٹیگری میں آتے ھیں،  جس کٹیگری میں راجہ ریاض پی ٹی سی ایل میں تھے اور جنکا مسعلہ یعنی issue  بھی وھی ھے جو راجہ ریاض کا تھا اور جنکا قانونی پہلو بھی وھی ھے جو راجہ ریاض کا تھا. یہ ، اوپر بیان کئے ھوئے ، تمام لوگ سخت ھٹ دھرمی کا مظاھرہ کرتے ھوئے سپریم کوڑٹ کے   دئیے گئے رولنگ کی دھجیاں بکھیر رھے ھیں اور راجہ ریاض کے حق میں آۓ ھوئے سپریم کوڑٹ کے فیصلے کے ثمرات اور ایسے تمام پی ٹی سی ایل کے ملازمین اور پنشنرس دینے سے گریزاں ھیں] کے  اگر کوئی ریاستی ادارہ جان بوجھ کر اور ڈھٹائی کے ساتھ  کی جانب سے ان احکامات کی رو گردانی کرتا ھے تو ظاھر ھے اسے اس حرکت سے باز آنا چاھئے. ورنہ یاد رھے کے آئین کا آڑٹیکل کی کلاز 204 کی سب کلازز (2) کی (a) , اس عدالت کو یہ اختیار دیتی ھیں کےوہ کسی ایسے شخص کو توھین عدالت کی سزادے جو " اس عدالت کے احکامات کی حکم عدولی کا مرتکب ھو". اپنے ایک حالیہ فیصلے میں عدالت نے توھین عدالت کے قانون کی اھمیت واضح کی ھے. عدالت نے طے کیا ھے" عدالت بزات خود جو احکامات جاری کرتی ھے اورچاھتی ھے کے اسکے احکامات پر عملدرآمد کیا جائے . عملدرآمد  کی زمہ داری ریاست کے دوسرے ستونوں کے لئے لازم ھے .خاص طور پر انتظا میہ کیلئے. بد قسمتی سے اگر انتظامی اہلکار قانون کے مطابق اپنے فرائیض سر انجام دینے سے روگردانی کرتےھیں تو عدالت کے پاس آختیار ھے کے انکو سزا دے. بات یہ ھےکے قانون کی حکمرانی کا خواب پے اختیار عدلیہ ، نا فرمان اور غیر محتاط سرکاری اہلکاروں کی موجودگی میں شرمندہ تعبیر نہیں ھوسکتا". باز محمد کاکڑ بنام وفاق پاکستان ( Constitution  Petition No 77/2012) . 

اگر ابھی بھی کوئی ابہام ھے تو ھم یہ وضاحت کردیں کے وہ انتظامی عہدیدران جو آئین اور قانون کی صریح احکامات نظر انداز کرتے آئیۓ ھیں، وہ نتائیج کے خود زمہ دار ھونگے 

 

میں یہ امید رکھتا ھوں کے آگر آپ نے یہ اوپر دئیے گئے دو پیرے محترم سابق چیف جسٹس ایس خواجہ صاحب کے لکھے ھوئے غور سے  اور سمجھ کے پڑھ لئے ھونگے،  تو یقینن آپ لوگوں کو تسلی او تشفی ھوگئی ھوگی. شکریہ

واسلام

محمد طارق اظہر 

ریٹائڑڈ جنرل منیجر( آپس) پی ٹی سی ایل 

رھائیش راولپنڈی 

01-11-2017