Article-91[ Regarding ammedement in the FEB & GI Act -1969 for the payment of Assurred Amount on retirement]

                                                 Article-91

فیڈرلبینولنٹفنڈاورگروپانشورنسایکٹ- 1969 کیوضاحت. . . ویایس  ایسنانپنشنرزپیٹیسیایلریٹائیڑڈملازمینبھی  ریٹائیڑمنٹپرگروپانشورنسکیAssured  Amount لینےکےحقدارھوںگےاگر  گورنمنٹ  اسپرعملکرنےکےلئیےعدالتیحکمکےمطابقنوٹیفیکیشنجاریکرتیھےیا  اسکیلئےگروپانشورنسایکٹکیکلاز۱۹میںترمیمکرتیہےتو

عزیزپیٹیسیایلساتھیو

اسلاموعلیکم

اسسےپہلےمیںنےاپنےآڑٹیکل90 میںگروپانشورنسکےحاململازمینکواسکیAssured Amount کیادئیگیکےبارےمیںاوراسکےلئیےماھانہتنخواہسےکٹوتیاوراسکےشیڈولکےبارےمیںتفصیلنتحریرکیاتھا،جسسےکافیلوگوںکوآگاھیھوئیھےاورانکواسکےطریقہکارکےبارےمیںعلمھواتاھماببھیبہتسےلوگوںمیںاسبارےمیںکافیکنفیوژنھے۔اکثرلوگایکتویہسمجھتےھیںکےجوپشاورھائیکوڑٹکاعدالتیحکمآیاہےجسکیتوثیقسپریمکوڑٹنےبھیکی،وہصرفانریٹائیڑڈملازمینکوفائیدہھوگاجوساٹھسالکیعمرمیںریٹائیڑڈھونگےاورکسیاورکونھیںکیونکےوہسمجھتےھیںکےپشاورھائیکوڑٹنےایساھیحکمدیاھے۔اوردوسرےایکباتپیٹیسیایلملازمیناورپنشنرسکوتشویشمیںمبتلاکررھیھےکےانکواسباتکابلکلعلمنہیںکےانکیماھانہاسمدمیںکتنی کٹوتیھوئیھےیانہیں۔اورلوگیہسمجھتےھیںکےانکیکٹوتینہیںھوئیھےاسلئےانکویہرقمنہیںملسکتی۔جہاںتکمیریاطلاعھےیہکٹوتیاںباقاعدہپیٹیسیایلملازمینکیتنخواہسےکیجارھیتھیں۔میریریٹائیرمنٹکےموقعپرجوlast pay certificate  دیاگیااسمیںیہموجودتھیںاور182 روپےماھانہکےحسابسےکٹوتیھورھیتھی- یہ182 روپےکیکٹوتیانکےیکمجنوری2006 کےمطابقتھی،جومیںاپنےپچھلےآڑٹیکل90 اٹیچکرچکاھوں  ۔میں14 جنوری2012 کوریٹائیڑڈھواتھا۔انکاشیڈولیکمدسمبر2013 میںتبدیلھوگیااورنہصرفانکیاسsubscription کےریٹمیںاضافہکیاگیابلکے  Assurred Amount  میںبھیاضافہکردیاگیا۔میںنےیکمجنوری2006  سےاوریکمدسمبر2013 سےلاگوانکےsubscriptionکیکٹوتیکےریٹسدوبارانیچےپیسٹکردئیےھیںآپلوگپہلےخودموازنہکرلیں۔جولوگیکمدسمبر2013 کےبعدریٹائیڑڈھوئیےانکیتنخواہسےاس    Subscription کیکٹوتینھیںکیجارھیتویہپیٹیسیایلکاایکغلطاقدامھے۔سولسرونٹایکٹ1973  کیسیکشن21 کےتحتچونکہیہتمامکامکرنےوالےٹرانسفڑڈایمپلائیزاسبینولنٹفنڈاورگروپانشورنسکےتمامbenefits کےحقدارہیںاسلئیے 

پیٹیسیایلکایہفرضبنتاھےکےوہبینولنٹفنڈاورگروپانشورنسکییہ  Subscription انکیماھانہتنخواہوںسےکاٹکر  بینولنٹفنڈاورگروپانشورنسکےکھاتوںمیںجمعکرائیں۔اگریہنہیںکررھیھےتویہپیٹیسیایلکیانتظامیہبہتزیادتیکرررھیھے۔اورسولسرونٹایکٹ1973 سولسرونٹکےسروسٹرمزاینڈکنڈیشنسکےسیکشن21 کیکیسختخلافورزیکررھیھےجسکوایساکرنےکیمسعودبھٹیکیس2012SCMR152  سپریمکوڑٹکےفیصلےکےتحتسختممانعتھے۔اسسیکشن21 میںکہاگیاھےکےسولسرونٹساورانکیفیملیزفیڈرلبینولنٹفنڈاورگروپانشورنس  ایکٹ1969(II of 1969) کےقوانینکےتحتاسکےبینیفٹسکےحقدارھیں. اوراگرابپی  ٹیسیایلنےانکیتنخواہوںیہsubscription لینابندکردیہیںتواسکامطلبیہھرگزنہیںہےکے یہملازمیناورانکیفیملیز بینولنٹفنڈاورگروپانشورنسکےبینیفٹس  سےمستفیدنھیں  ھوسکتےیہالگباتہےکےپیٹیسیایلکویہجوابدیناپڑےگاکےوہکیوںانکیتنخواھوںسےگروپانشورنسکےشیڈولکےمطابقانکیتنخواہسےکیوںیہکٹوتینہیںکررھےلیکنیہملازمیناورانکیفیملیانگروپانشورنسکےبینیفٹسسےمستفیدھوتےرھیںگے۔اگرایسےکسیملازمکیفوتگی  ھوجاتیتوانکیفیملیکویہAssured Amount لازمنملےگی  ،اسکےمتعلقمیںآپکوآگےچلکرگروپانشورنسکےقوانینکےمطابقآگاہکرونگا۔پہلےیہسمجھلیں  بینولنٹفنڈاورگروپانشورنسایکٹ1969  

یعنی[Federal] Employees Benevolent Fund and Group Insurance Act, 1969 (Act No. II of 1969) (Amended upto December, 2010) کی  Defination کلاز2 کیسبسیکشن4 میںانEmployee کیتعریف کیگئیھےجن  پریہبینولنٹفنڈاورگروپانشورنسایکٹ1969 لاگوھوگا۔اسکےتحتاسمیںمیںوہتمام  فیڈرلگورنمنٹکےملازمینشاملھیںجوکسیبھیگورنمنٹادارے،سیمیگورنمنٹاوراوردوسرےایسیatonoumus bodies میںکامکررھےھوں۔ایسےملازمینبھیجوٹریننگپرھوں،چھٹیپرھوں،نوکریسےمعطلھوںیعنیجوsuspend   ھوںوہسبھیاسمیںشاملھیںمگراسمیںیہمندرجہملازمینشامل  نہیںہیں

۱. فوجمیںکامکرنےوالےملازمین

۲. ریلوےمیںکامکرنےوالےملازمین 

۳.وہملازمینجنکیعمرساٹھسالھوچکیھے

۴. وہصوبائیگورنمنٹکےآفیسرزاورملازمینجوڈیپوٹیشنپرفیڈرلگورنمنٹمیںکامکررھےھیں

۵. کنٹریکٹ،ایڈھاک،ڈیلیویجزپرکامکرنےوالےملازمینوغیرہوغیرہ

یہباتیادرکھیںکےیہایکٹ1969 میںنافظھواتھااور  سولسرونٹایکٹ1973 میں۔توسولسرونٹایکٹ1973 کی  سرونٹسروسٹرمزاینڈکنڈیشنکیکلاز21 کےتحتفیڈرلگورنمنٹکےسولسرونٹسکوبھیبینولنٹفنڈاورگروپانشورنسایکٹ1969 میںشاملکرلیاگیاجسکازکراسکیEmployee کیDefination  کیکلاز(a)4 میںکیاگیاھے۔تویہباتسمجھنےکیہےکےفیڈرلگورنمنٹکےسولسرونٹسکواسبینولنٹفنڈاورگروپانشورنسایکٹ1969 میںشاملکیاگیانہکےبینولنٹفنڈاورگروپانشورنسایکٹ1969 انسولسرونٹسکیوجہسےظہورپزیرھوا۔اسمیںوہتمامemployees اورسٹافپہلےسےھیشاملھیںجوسپریمکوڑٹ،نیشنلاسمبلی،سینٹ،سیکرٹیریٹاورفیڈرلگورنمنٹکیautonomous bodies وغیرہمیںکامکرتےھیںاورجونہیںھیںوہاسمیںemployee کیDefination  کیکلاز(iv)(e)4 میںدےدئیےگئیےھیںجومیںاوپربیانکرچکاھوں

گروپاننشورنسکےحاملیہتمامفیڈرلگورنمنٹکےملازمین  ،گروپانشورنسکیتمامسوشلویلفئیراسکیموںسےمستفیدھوتےھیں۔انکیملازمتکےدورانفوتگیکےدورانانکیوہقانونیفیملیاسassured رقمکےحقدارھوتےھیںجواسمرحومملازمکیملازمتکےدورانلئیےگروپانشورنسنےمختصکیھوئیھوتیھے۔اوراسنےاسکےلئےباقاعدہماھانہتنخواہسےگروپانشورنسکیمقررکردہشیڈولکےمطابقکٹوتیکروائیھوتیھے۔جبکوئیبھیفیڈرلگورنمنٹکیملازمتاختیارکرتاھےتووہفورنھیبینویلنٹفنڈاورگروپانشورنسکےدائرےاختیارمیںآجاتاھے  ،سولسرونٹایکٹ1973 کےسیکشن21 کےتحتجومیںاوپربیانکرچکاھوں،یہنہیںکےوہسولسرونٹجباپنی تنخواہسےاسکیرقم  کیکٹوتیکروائیےگاتوتبھیاسگروپانشورنسکےدائرہاختیارمیںآئیےگا۔اسکیماھانہتنخواہسےتومطلوبہکٹوتیتووہیادارہکرےگاجواسکوتنخواہاداکرتاھےاوراسکوباقاعدہبینویلنٹفنڈاورگروپانشورنسمیںجمعکراناھوگا۔چاھےملازمکیکٹوتیکرانےکیمرضیھویاناھویہاسادارےکےلئیcompulsory ھے۔یہسبگروپانشورنسایکٹ1969 کیPayments of premia کیکلاز18 میںمیںبلکلواضحکردیاگیاھےاوراگرکسیوجہسےاسکییہکٹوتینھیںکیجاتییاادارہروکدیتاھےتببھیجوگروپانشورنسکےبینیفٹسلینےکاحقاسکواوراسکیفیملیکوھوتاھےوہختمنہیںکیاجاسکتا۔اسحقکواسکلاز18 کیسبسیکشن3 میںاسطرحواضحکردیاگیاھےجومندرجہزیلھے

"(3) پریمیمکیادائیگیمیںپہلےسےطےشدہوجہسےیاتواسوجہسےکہملازمتکیتنخواہسےنہیںکاٹیگئییااسکیغفلتیاغلطیکیوجہسےیاکسیاوروجہسےیاکسیبھیوجہسےاسکےخاندانکےحقپراثراندازنہیںھوگا.  ملازمکیموتکیصورتمیںاسکیفیملیکوAssured Amount  کیرقممیںسےپرئییمکینہادا  کردہرقمکےکلواجباتکاٹکراداکردیجائیےگی۔"

تویہاسسبکلازسےظاھرھوگیاکےکےپرئیممکیواجباتادانہکرنےکیصورتمیںبھیگروپانشورنسکےحاململازمیناورانکیفیملیاسکیبینیفٹسسےمحرومنہیںرہسکتےتواسوقتجنپیٹیسیایلملازمینکیتنخواہسےیہپیٹیسیایلکیمینجمنٹپرئییمانکیتنخواہسےنہیںکاٹرھیتوجتنیبھییہرقمبنتیھوگیتووہتمامانکےکلبیمہکیرقمیعنیassured amount سےکاٹکرانکیوفاتکیصورتمیںانکیفیملیکودیجائیےگیاورریٹائیرمنٹکیصورتمیںاسریٹائیڑڈملازمکو،  اگراسکاعدالتیحکمکےمطابقگورنمنٹنےنوٹیفیکیشن نکالتیھےیااسایکٹ1969 کلاز(1)19  میںترمیمکرکے،کےیہAssured Amountریٹائیڑمنٹکیصورتمیںبھیدیجائیےگی۔

 

جولوگپشاورھائیکوڑٹکے3نومبر2016 کورٹپٹیشننمبر2016/P/1355  کےریفرنسیہباتکررھےھیںکےریٹائیڑمنٹپریہکلبیمہکیرقمکیادائیگیکااطلاقصرفانریٹائیڑڈملازمینپرجوsuppernuation age یعنیساٹھسالکیعمرمیںریٹائیڑڈھونگے،صرفانپرھیھوگا۔ایسیباتنہیں۔وہشائیدیہباتاسلئیےکررھےھیںکےاسکیسکےپٹیشنرسجوتھےوہساٹھسالکیعمرمیںریٹائیڑڈھوئیےتھے۔ایسیباتنھیں۔خیبرپختونخواہحکومتنےاسپشاورھائیکوڑٹکےفیصلےکےمطابق۲۰اپریل۲۰۱۸  جونوٹیفیکیشننکالا( کاپیاٹیچکردیھےھائیلائیٹکرکے) اسمیںانھوںنےجوالفاظاستعمالکئیےوہ"till the date of retirement" استعمالکیا  اسمیںانھوںنےیہنہیںلکھا"till the date of their retirement at the suppernuation age of sixty years". میںاسیسلسلےمیںآپکومزیدآگاہکرناچاھتاھوںکے10 نومبر2016 میںایکریٹائیڑڈسرکاریملازممحمدریحانخاننےاسلامآبادھائیکوڑٹمیںایکآئینیپٹیشننمبرWP-4132/2016 داخلکیھےاسمیںگروپانشورنسایکٹ1969 کیکلاز19 کوچیلنجکیاگیاھےجوآئیناسلامیجمہوریہپاکستانکےبنیادیقوانینکیشق8 سےمتصادمھے۔کیونکےاسکلاز19 میںکہاگیاکےکےیہبیمہشدہرقمصرفملازمکیدورانسروس  فوتگیکیصورتھیمیںاسکیفیملیکوملےگیاورریٹائیڑڈھوکرفوتھوجائیےتواسکونہیںملےگی۔تویہانصافتونھیںھواکےاگرریٹائیڑمنٹسےایکدنپہلےھیوہفوتھوجاتاھےتواسکیفیملیکوکویہبیمہشدہرقمملجائیےگےلیکناگرریٹیایڑمنٹکےدناگروہفوتھوجائیےتواسکیفیملیاسحقسےمحرومھوجاتیھے۔اسیسلسلےمیںدواورآئینیپٹیشنیں14  ستمبر2018 کوعلیاصغراعواناور32 دیگراننےWP 2824 of 2018 اور10 نومبر2018 کوریٹائیڑڈآفیسرمحمدطفیلاور۱۰دیگراننےWP 4251 of 2018 داخلکیں۔جسکیپہلیھئیرنگبالترتیب17 ستمبراور12 نومبر2018 کو 

اسلامآبادھائیکوڑٹمیںھوئیعدالتنےیہدونوںپٹیشنیںWP-4132/2016 کےساتھکلبکردیںھیں( اسبارےمیںعدالتکےآڑڈڑشیٹسکیکاپیاںھائیلائیٹکرکےآپلوگوںکیمعلوماتکےلئیاٹیچکردیھیں) ابانکیسوںکیھئیرنگ17 جون2018 کوھوگی۔یہبہتھیاھمپٹیشنیںھیں۔اسمیںحکومتکوگروپانشورنسایکٹکیکلاز(1)19 میںترمیمکرنےکوکہاگیاہے۔یعنیجہاںیہلکھاہےکےیہملازمکیفوتگیکیصورتمیں  اسکیفیملیکویہsum assured رقمدیجائیگیاسمیں"یا" کااضافہکرکےیہلکھاجائیےریٹائیڑمنٹکیصورتمیںیہرقمریٹائیڑڈملازمکودیجائیےگی۔یہباتواضحکردوںیہمیراخیالھےکےprayers ایسےھیکہاھوگاکیونکےمیںنےانکیprayers پڑھینہیں۔  مجھےبہتیقینکےعدالتاسمیںایسیترمیمکرنےکےلئیےحکمدےدیگیکیونکےسپریمکوڑٹاسیتناظرمیںپشاورھائیکوڑٹکے3 نومبر2016 کےفیصلےکوریکنفرم  کرچکیہےکےاس  حکممیںکوئیقانونیغلطی  یاخامینہیںتھی-

پہلےمیراخیالتھاکےریٹائیڑمنٹپراسیکویہرقمدیجاسکےگیجسکیپنشنھوگیلیکنمیرایہایکٹتفصیلسےپڑھنےپر،خیالبدلگیاکیونکےبہتسےگورنمنٹملازمجبریٹائیڑھوتےھیںانکوپنشننہیںملتیصرفگریجویٹیملتیھےجوایکخطیررقمھوتیھے۔جسےپاکستانٹیلیکاماتھاڑٹی,انکےملازمینکوریٹائیڑمنٹپرپنشنابنہیںدیجاتیصرفگریجویٹیملتیھے۔اسپیٹیاےمیںجوریگولرملازمینھیںیہوہملازمینھیںجوٹیاینڈٹیمیںبھرتی  ھوئیےاورکارپوریشنمیںٹرانسفرھوئیےاورکچھیہاںپیٹیاےمیںٹرانسفڑڈھوکرآئیے۔ھیںتوھماریھیطرحکےسرکاری  ملازمینلیکنچونکہپیٹیاےمیںیہپنشنکاسسٹمدسسالپہلےختمکردیاگیاتھااسلئےانکوگورنمنٹوالیپنشننہیںملتی  ھےصرفگریجویٹیگورنمنٹکےقوانینکےتحتھیملتیھے۔تومیںسمجھتاھوںجوویایسایسلےکرریٹائیڑڈھونےوالےپیٹیسیایلکےایسےملازمینھیںوہپنشنہلینےکیوجہگروپانشورنشکےانفائیدہسےمحرومنہیںھیں۔اوراگرحکومتیہایسافیصلہکرتیھے  کےریٹائیڑمنٹہربھیملےگی،تویہ  بغیرپنشنکےویایسایسلےکرریٹائیڑڈھونےملازمیناپنیڈیٹآفریٹائیڑمنٹسے،  گروپانشورنسکاAssured Amount لینےکالازمنحقمحفوظرکھتےھیں۔ 

میرایہآڑٹیکلپڑھکراگرکوئیایساسوالآپکےذھینمیںابھرتاھوجسکامیںنےاسمیںزکرنہیںکیاھوتومجھسےضروراستفصارکریں۔جولوگاسآڑٹیکلکوپڑھےبغیرھیایساسوالمجھسےکرناچاھیںجسکومیںاسمیںبیاناورclarify کرچکاھوںتوایسےلوگمجھسےیہسوالکرنےکیبلکلزحمتنہکریںورنہانکوشرمندگیھوگی- شکریہ

واسلام

محمدطارقاظہر

ریٹائیڑڈجنرلمنیجر( آپس) پیٹیسیایل

رھائیشراولپنڈی

۲۳مئی۲۰۱۹